For me the right hand looked better than the left hand (for once!), as I'd figured out the technique a bit better at this stage. With the left hand I was swiping the polish across the nail, rather than sort of splodging it on. The splodging had a better effect! The beauty of this design is that if it does go a bit wrong you can just splash on a bit of nail polish remover and move it around.
The top two pictures are my right hand and the bottom two are the left. (oops for not cleaning the right hand up properly!)